:29:27
Свършихте ли?
:29:33
Да.
:29:42
Хей,приятелю.
:29:44
Това е за теб.За доброто старо време,
продължавай напред.
:29:47
Приличаш на скункс.
:29:52
- Какво ще правиш утре?
- Както винаги. Едно голямо нищо.
:29:56
Мога да те взема за шофьор.
10 долара на час и кльопачка.
:30:00
- Какво става?Разследване?
- Нуждая се от шофьор,не
от партньор.
:30:05
Добре.Става.С чия кола?
:30:08
Ако вземем твоята,ще заредя газ,
или ще вземем моята...
:30:12
...защото има еърбегове.
- Твоята барака,нали?
:30:15
Да.
:30:16
Нека вземем моята.Този път
не искам да се чувствам
като шофьор.
:30:21
Ще се видим сутринта.
:30:24
Изглеждаш уморен,Тери.
Трябва да поспиш!
:30:52
Не се тревожи.