:41:21
Не сега.Ще се върна към него.
:41:24
Алибито на Болотов не е солидно.
Помисли за това.
:41:28
Дори да имахте значка,
това е грешния човек.
:41:31
Затова го обичам.
:41:33
Болотов е бивш контра-разузнавач
Би могъл да направи това поради
всяка причина.
:41:37
Ти все още изкарваш пикапа.
:41:40
- Кой по дяволите си ти?
- Бъди,партньора на Тери.
:41:43
- Почти.
- Велико.
:41:44
Да се върнем на Болотов.
:41:47
Изпратих кола към апартамента му.
Той е изчезнал.
:41:50
Опънах му нервите.
:41:52
Запомнете лейтенанте,кой
сега е мой капитан?Той е нещастен.
:41:56
Той не иска да чува за теб отново.
:41:59
Тери работи много яко по случая.
Заедно работим.
:42:02
Млъкни.
:42:06
Също...
:42:07
...иска касетата и доклада
да му се върнат сутринта.
:42:13
Имаше достатъчно време да
си ги копираш?
:42:16
Да.Мерси.
:42:19
Прибираме се,приличаш на развалина.
:42:22
Почакай минутка.
:42:25
Четеца на устни е 90 процента сигурен,
че стрелеца е казал,
"Щастлив свети Валентин."
:42:30
Щастлив Вал...
:42:32
Това не са нормални думи
за убиец,нали?
:42:37
Какво ли е нормално тези дни?
:42:42
Не много.
:42:56
Щастлив свети Валентин.