:49:01
Четох във вестника,че някой
ти е оставял съобщения.
Това не каране на камион.
:49:07
Веднъж един наистина ми
оставяше съобщения.
:49:12
Извинявай,че си пъхам носа.
:49:16
Свързани са.
:49:18
Какво?
:49:20
Когато бях в играта,се чувствах
свързан към всичко.
:49:25
Жертвата,убиеца,местопрестъплението.
:49:28
Всичко.
:49:30
Чувствах,че всичко е част от мен.
Започнах да се чувствам така пак.
:49:36
Супер.
:49:40
Ще ти кажа това.Карането е добре,
защото мога да се насера в гащите.
:49:48
Бих могъл.
:49:50
Но това е защото ти си известно ченге,
а аз безделник.Загубеняк.
:49:56
Приятелю,ти не си загубеняк.
:49:57
Всичко е наред, Тери.
Само майка ми казваше това.
:50:03
Приятелите ми могат да ми
казват истината.
:50:21
Мисис Кордел?
:50:23
Аз съм Тери МакКейлъб.
Обаждах ви се.
:50:25
Удобно ли ви е?
:50:27
- Добро време?
- Лош избор на думи.Ще поговорим ли?
:50:33
Това в колата партньора ти ли е?
:50:37
Да.
:50:39
Исках да наема частен детектив,
но не можех да си позволя.
:50:43
Не можех да си позволя да
открия кой го уби.
:50:46
В полицията ли работиш?
:50:48
Не,аз съм пенсиониран агент от ФБР.
:50:50
Също съм приятел на семейството
на убитото момиче в Канога Парк.
:50:55
Мислим,че е същия стрелец.
:50:57
Виждам.
:50:59
Искам да ви кажа,че съжалявам.
Това е трудно като идва от непознат...