:54:00
В банката,до банкомата,където
бе убит Кордел.
:54:05
Чакай малко,това е лудост.
Това е последното място,
където би отишъл.
:54:09
Не,това съвпада с профила.
:54:12
Профила?Какъв профил?
:54:14
Откарай ме до офиса на шерифа.
:54:18
Не,чакай!Не разбирам.
Защо убиеца ще се връща?
:54:26
Добре.Не ми обръщай внимание,
аз само карам.
:54:32
- Сега започваш ли да проумяваш.
- Това става понякога.
:54:37
А бачкатора с компютъра?
:54:41
Офиса на Детектив Уинстън е.
Мога ли да оставя съобщение?
:54:45
- Кажете й,че е от МакКейлъб.
- Добре.
:54:48
Тя иска да ви види,
Мистър МакКейлъб.
:54:53
Какво за това?
:54:55
МакКейлъб е,Джей.
:54:57
На път съм.Можеш ли да дойдеш
колкото се може по-бързо.
:55:02
Каква бе първата част?
:55:04
Казах,че намерихме Болотов.
:55:24
- Стой тук,приятелче.
- Този кучи син!
:55:27
Боклукчиите го намерили.
Мислим че е бил там от
ранната сутрин.
:55:31
- Какво правят те тук?
- Тази алея е границата.
:55:34
Границата?
:55:36
На юг е Лос Анжелиския Полицейси
Департамент,а на север е
шерифския департамент.
:55:39
Все още не сме сигурни под
чия юрисдикция е.
:55:47
Поздравления,старче!
:55:49
Разклатил си го от дървото му.
Тъпото копеле се гръмнало.
:55:53
Хеклер & Кох 9 мм.
:55:55
Както повечето убийци.Обзалагам се,
че балистичната експертиза ще
потвърди това.