1:07:00
Аз съм Аранго от отдел убийства.
1:07:03
Значка 141 10. Имам нужда от 10-20
за началото на наблюдението.
1:07:08
Сега е 17:14:39.
1:07:10
Благодаря.17:14:39.
1:07:12
Аз съм извън юрисдикцията ми,
а и вие сте извън играта.
Какво става?
1:07:16
Камерата за наблюдение изостава
с три секунди от часовника.
1:07:20
- Този,който използва 911.
- Добре,и така?
1:07:24
Донесе ли касетата?
1:07:30
Тази от оператора на 911.
1:07:32
Момичето е ранено много лошо!
Има нужда от помощ!
1:07:36
Кой е застрелян,сър?
1:07:37
Едно момиче!В магазина на Канг
на улица Шърман!
1:07:40
Сър,моля стойте на линия.
1:07:49
Сега е 10:40:58.
1:08:08
Добре.В 22:41:37...
1:08:11
...Глория е застреляна.
1:08:16
Превърти до...
1:08:18
...22:42:55,и ето
идва Добрия Самарянин.
1:08:23
Този кучи син.
1:08:26
Какво?Какво е това?
1:08:29
Този момък там...
1:08:31
...този неидентифициран Добър
Самарянин,който се опитва да
помогне на Глория.
1:08:35
Има само един проблем.
1:08:37
какъв?
1:08:39
Часовникът на наблюдателната
камера изостава с три секунди
от този на 911.
1:08:45
Добре,и...?
1:08:47
Ние мислим,че той се
е обадил преди да я убие.
1:08:53
Не.
1:08:55
Не,това няма смисъл,защото
номерата...