:14:07
Nìjaký McCaleb.
Pøípad Torresová.
:14:12
- Nahoru, první dveøe vpravo.
- Díky.
:14:24
- Ale, pan McCaleb.
- Detektive Arrango.
:14:27
Já myslel, e jsi mrtvý
nebo v penzi.
:14:30
- Prý jde kvùli Glorii Torresové.
- Mùeme si nìkde promluvit?
:14:35
- O èem?
- Zajímá mì její smrt.
:14:38
Aha, dìdek chce být slavný.
Dobøe, má pìt minut.
:14:42
A pak tì vyhodím.
:14:49
Posaï se, parák pøijde hned.
:14:51
- Chce koblihu?
- Na koblihu ti kalu.
:14:54
Kdo si tì najal?
Urèitì její sestra.
:14:56
Ano.
:14:57
Já to vìdìl.
Uka mi papíry.
:15:01
Licenci nemám,
jestli myslí tohle.
:15:06
Je tu smrad, co?
Není ti horko.
:15:09
Ne.
:15:11
Trochu vyvìtrám.
:15:16
A se nám líp dýchá.
:15:19
Tak to vybal. Vyetøuje pøípad
vrady Torresové?
:15:26
Ano.
:15:28
A licenci soukromého detektiva
pro stát Kalifornie nemá.
:15:33
Ne.
:15:35
McCalebe, víte, e jako soukromý
detektiv musíte mít licenci?
:15:40
- Jinak je to trestné.
- Pøestaò kecat!
:15:42
Chci si jen promluvit.
A ten magnetofon vypni.
:15:46
Waller zakrývá mikrofon,
nic tam nebude.
:15:49
- Proè jsi mi to neøekl?
- Tady se vyslýchá u tøi roky.
:15:52
Asi jsem zapomnìl.
:15:54
Chci jenom pomoct.
Vemte si koblihu!