:16:03
- Jak zná Graciellu Riversovou?
- Náhodou. Øekl jsem, e se kouknu.
:16:12
Jestli nechcete, já si dám.
:16:38
Mnì je fuk, co ti øíkala,
pane bývalý agente FBI.
:16:43
Ale ten pøípad by se ti nelíbil.
ádná sláva z nìj nekouká.
:16:50
Nebyl to ádný Charles Manson.
Obyèejná loupe v hokynáøství.
:16:57
Idiot s pistolí a maskou
to prostì zmáèknul.
:17:03
Já jsem jen slíbil, e se kouknu.
:17:05
U to dìláte dlouho
a nový pohled tomu neukodí.
:17:09
Nechci vás zastínit.
Co zjistím, to vám øeknu.
:17:14
Netouím po slávì.
:17:16
Tak co chce?
:17:18
Kopii protokolu
a video z místa èinu.
:17:22
Na místì èinu mi to vdycky lo.
:17:24
- To nejde.
- Proè? - Prostì ne.
:17:27
- Jak èasto vám její sestra volá?
- Kadý den.
:17:31
O víkendu, poøád.
:17:33
My vánì nejsme z kamene
a trápí nás, e jí musíme øíkat:
:17:36
"Nic nového, ádný podezøelý."
:17:38
U vám dá pokoj. Øeknu,
e se snaíte, a ona pøestane.
:17:48
Na místì èinu ti to vánì lo.
Ale vydrelo ti to?
:17:53
Dejte mi kopii záznamu.
:17:59
Máme víc ne místo èinu.
Máme pøímo zloèin.