:26:03
Je pìknì ukecanej.
:26:06
U to nìkdo lutil?
:26:10
- Koukneme na to.
- Nábojnice taky posbíral?
:26:17
Aha, tady.
:26:20
James Lockridge.
:26:22
Kdy parkoval, skoro narazil
do auta, které se hnalo pryè.
:26:26
Byl to bìloch, víc neví.
Zavolal záchranku.
:26:30
Cordell umøel cestou.
:26:33
- Máte jiné stopy?
- Ne.
:26:37
Drím se teorie o tøech zloèinech.
Ten s maskou u moná 2x sedìl.
:26:45
Co pistole?
Heckler & Koch je na nìj drahá.
:26:49
Je divné, e si ji
po první vradì nechal.
:26:52
Taky mì to napadlo.
Asi ji ukradl.
:26:55
Ale nikam jsem se nedostala.
:26:57
Nevím, ale...
Tomu u pomùe jen èerstvá krev.
:27:05
Dá mi kopii protokolù?
Vaich i z mìsta?
:27:13
Zeptám se kapitána.
Nevím, proè by to nelo.
:27:15
Kdy jsme honili vraha
ze høbitova, byl jenom poruèík.
:27:18
Vzpomínám si.
:27:21
Aspoò e nìkoho za to povýili.
:27:29
- Tamhle.
- Dìkuji.
:27:35
Pane Lockridgi,
jsem Terry McCaleb.
:27:38
- Jste policajt?
- Ne, agent FBI v penzi.
:27:42
Vyetøuji pro rodinu obìti
podobný pøípad.
:27:45
- To je dobøe, poldové jsou blbci.
- Proè myslíte?
:27:49
Neøekli vám to?
:27:52
Kdy jsem nael toho støeleného,
volal jsem pohotovost.
:27:57
Adresu dali záchrance,
ale poslali ji jinam.