:53:05
Tady je.
:53:07
Ano.
:53:09
Bylo tu nìco, co mìl manel rád?
:53:11
- Hrnek na kafe a tak?
- Ne, bohuel.
:53:14
DNES JSEM DAROVAL KREV
:53:16
Mohla byste sepsat
manelovy zvyky?
:53:20
- Sluneèní brýle!
- Coe?
:53:22
Míval je na zrcátku.
A jsou pryè.
:53:26
- Jaké to byly brýle?
- Klasické Ray-Ban. Mìl je dlouho.
:53:31
- Ray-Ban?
- Znamená to nìco?
:53:35
- Povídám, znamená to nìco?
- Asi nic. Dìkuji vám.
:53:41
Kdy nìco zjistím, ozvu se.
:53:50
Klid, éfe.
:53:54
Je ti nìco?
:53:56
Ne, nic.
:54:00
Já vidìl vraha, Buddy.
U bankomatu, kde zabili Cordella.
:54:07
To je ílené. To by pøece...
Tam by nikdy neel.
:54:12
- Ne, to se k nìmu hodí.
- Hodí? Jak?
:54:17
Odvez mì k okresnímu erifovi.
:54:21
Poèkej, nechápu to.
Ten vrah e by se vrátil?
:54:29
Dobøe, nic se nedìje,
jsem jenom øidiè.
:54:35
- U ti to koneènì dochází.
- Jestli to pùjde dál, pøidá mi.
:54:40
Myslí nìjaké odkodnìní?
:54:44
Detektiv Winstonová je v terénu.
Chcete nechat vzkaz?
:54:47
Jen øeknìte, e tu byl McCaleb.
:54:50
Chce s vámi mluvit.
:54:56
O èem?
:54:58
Tady McCaleb, Jaye.