:11:04
Kan jeg hjælpe, frue?
:11:07
Jeg leder efter Terry McCaleb.
:11:11
Du står og kikker på ham.
:11:13
Graciella Rivers.
:11:16
Jeg har læst om dig i avisen,
i "Hvor er de nu" spalten.
:11:21
Du ved, i Metro sektion.
:11:24
Du er ikke den første der prøver
på at finde mig.
:11:27
Jeg kan anbefale en god
privatdetektiv der ikke vil flå dig.
:11:31
Artiklen beskrev dig som den bedste
og du hader at lade nogen slippe.
:11:36
Har du læst det, ved du hvad der er sket
og jeg har trukket mig tilbage, frøken Rivers.
:11:41
Graciella.
:11:43
Graciella.
:11:45
Jeg tror du kunne hjælpe mig.
:11:47
Hvordan det?
:11:49
Måske også hjælpe dig selv.
Jeg mangler ikke penge.
:11:52
Jeg taler ikke om penge.
:12:02
Din søster?
:12:04
Og hendes søn.
Hvem af dem?.
:12:07
Undskyld?.
Hvem af dem er døde?
:12:10
Min Søster.
:12:13
Gloria Torres. Glory.
:12:16
Og hendes søn´s navn er Raymond.
:12:19
Jeg tror ikke jeg kan hjælpe dig.
Vil du ikke se på sagen igen, be om.
:12:24
Bare en eneste gang,
og jeg vil lade dig i fred.
:12:28
Sig til hvis du mærker
eller føler noget.
:12:32
Frøken Rivers, Jeg er pensioneret
FBI mand, ikke synsk.
:12:38
Vil du have det tilbage eller ej?
Jeg vil have det dobbelt retur.
:12:42
Du ved, to for en´s pris.
:12:45
Denne er en af den du gemmer.
Hvorfor det?
:12:54
Dit hjerte, Mr. McCaleb.
:12:58
Det var min søsters.