1:01:03
Hvem skal jeg skrive den til? Buddy?
Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:09
Jeg kendte til Noone. men Jasper?
1:01:12
Jeg ligner mere en Buddy
end en Jasper, ikke?
1:01:15
Jo.
1:01:18
Tag en lur.
1:01:30
Ray, bliv herude. Vær forsigtig ved kanten
jeg kommer ud om lidt.
1:01:36
Davs.
Hej.
1:01:41
Er det rigtigt?
1:01:45
At hvad?
1:01:46
Jeg hørte det i radioen. de sagde at
der var fundet en Russisk mand...
1:01:51
...der måske var morderen.
1:01:53
Jeg ved det ikke.
1:01:54
Jeg tror det ikke, men ved det ikke.
1:01:58
De sagde at der var beviser, der kunne
sætte ham i forbindelse med mordene.
1:02:03
Det er måske bare 2 strømere der
prøver på at komme på forsiden.
1:02:07
Jeg ved det ikke, beklager.
1:02:09
Du lyder snart som L.A.P.D.
1:02:12
Jeg skal bruge nogle svar.
1:02:15
Da ingen ved...
1:02:17
Ingen ved hvad den dreng går igennem
hver nat uden hans mor.
1:02:23
Jeg beklager.
1:02:31
Jeg gjorde som du bad om.
1:02:36
En liste over Glory's hverdag.
1:02:39
Der er fint.
1:02:43
Hun plejede at gå i forretningen
næsten hver aften.
1:02:47
Hun tog Raymond med på McDonald's
tit, for tit.
1:02:51
Ovre på Ventura og Reseda.
1:02:55
Og hun gik til bowling men
aldrig sent.
1:02:59
Hun plejede at besøge en tante
hver tirsdag....