:18:02
Wir haben die Tat selbst.
:18:04
Nehmen Sie die Donuts mit.
Kommen Sie.
:18:09
VERHÖRRAUM
:18:11
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzer.
:18:14
Er erledigt sein letztes Geschäft.
Sie kam wegen 1 Schokoriegel.
:18:19
Ja, für ihren Jungen.
:18:22
Da kommt er. Badabumm! Peng, peng.
:18:27
Er sammelt alle Hülsen ein.
:18:32
So was kriegen Sie bei Amerikas
Lieblings-Heimvideos nicht zu sehen.
:18:35
- Ton hat diese Kamera wohl nicht?
- Nein. Er redet mit sich selbst.
:18:40
- Kann man das in Zeitlupe wiederholen?
- Sekunde, es geht noch weiter.
:18:45
Den, der jetzt dazu kommt, nennen wir
den "Guten Samariter". Passen Sie auf.
:18:49
Der Typ sucht in den Regalen
vermutlich nach Verbandszeug.
:18:54
Als er keins findet, verbindet er
ihr den Kopf mit Papierhandtüchern.
:18:59
Die Kamera kriegt nie
eine Frontalaufnahme von ihm.
:19:02
Nachdem er fertig ist, geht er raus
und ruft die Notrufzentrale an.
:19:07
Dann haut er ab.
:19:08
Der Anrufer war ein Latino. Vermutlich
ein Illegaler. Hatte Angst zu bleiben.
:19:13
Ja, das ist wirklich Pech.
:19:15
Er hat
mit ziemlicher Sicherheit
:19:17
den Wagen
oder sogar den Täter gesehen.
:19:19
Wir haben Flugblätter verteilt,
:19:21
uns an alle spanischen
Sender gewandt. Nichts.
:19:24
- Darf ich?
- Tun Sie sich keinen Zwang an.
:19:37
Auf den Pausenknopf zu drücken
hilft ihr jetzt auch nicht mehr.
:19:45
$32 waren in der Kasse.
:19:47
Da, sehen Sie. Er hat gezwinkert.
:19:50
Was?
:19:53
Ja.