:26:00
Genau wie auf dem Band im Valley.
:26:02
- Da hat er auch was gesagt.
- Er ist eine richtige Quasselstrippe.
:26:06
Hast du einen Lippenleser geholt?
:26:10
Das mache ich gleich.
:26:12
Kann man sehen, ob er seine
Patronenhülsen mitgenommen hat?
:26:17
Ah ja, da holt er sie.
:26:20
James Lockridge.
:26:22
Als er auf den Parkplatz fuhr, ist
fast ein Wagen in ihn reingefahren.
:26:26
Er sagt, der Fahrer war ein WeiBer,
mehr wusste er nicht.
:26:29
Er rief auch den Krankenwagen,
:26:31
aber Cordell starb
auf dem Weg ins Hospital.
:26:33
Und? Irgendwelche Hinweise?
:26:36
Keine. Ich verfolge
die Dritt-Tat-Theorie.
:26:40
Ich glaube, auf den Typen
mit der Skimaske trifft sie zu.
:26:45
Was ist mit der Waffe? Eine H&K ist für
einen gewöhnlichen Räuber recht teuer.
:26:49
Und es ist merkwürdig, dass er
sie nach dem Mord behalten hat.
:26:52
Das dachte ich auch. Er hat sie wohl
gestohlen, aber das hilft uns nicht.
:26:56
Ich glaube, um den Fall zu klären,
brauchen wir frisches Blut.
:27:03
Nun, Jaye,
:27:06
würdest du mir netterweise
Kopien der Mordakte besorgen?
:27:10
Ich meine,
von deiner und der aus L.A.
:27:12
Ich frage den Captain,
aber der erlaubt es sicher.
:27:15
Als wir den Friedhofsmann jagten,
war er Lieutenant, weiBt du noch?
:27:18
Ja, stimmt, ich erinnere mich.
:27:21
Also ist wenigstens einer
befördert worden.
:27:29
- Er sitzt dort.
- Danke.
:27:34
Mr. Lockridge, ich bin Terry McCaleb.
Danke, dass Sie mich empfangen.
:27:38
Sind Sie Polizist?
:27:39
Nein, ich bin Ex-FBI-Agent und
ermittle für die Familie des Opfers.
:27:44
- Gut. Denn die Polizei ist dämlich.
- Wieso sagen Sie das?
:27:49
- Hat's Ihnen keiner gesagt?
- Nein.
:27:52
Klar, warum sollten sie? Als ich
den Mann fand, rief ich den Notruf an.
:27:56
- Ja.
- Genau.
:27:57
Die haben den Krankenwagen
zur falschen Adresse geschickt.