:43:08
Siehst du das Boot da vorne?
Ich hab's dir ja gesagt.
:43:12
- Wie viele Hausaufgaben hast du auf?
- 3 Fragen.
:43:16
- Hey.
- Hey.
:43:18
Sie haben es vergessen, nicht wahr?
:43:21
Irgendwie schon. Ich habe mich in den
letzten Stunden etwas verzettelt.
:43:24
Wir können es auch verschieben.
:43:27
Nein, wir wollen zusammen essen.
Kommen Sie.
:43:30
- Ist das Raymond?
- Ja, das ist Raymond.
:43:32
Das ist der Mann,
von dem ich dir erzählt habe.
:43:35
- Wie geht's dir?
- Was ist eine Nachlaufende See?
:43:38
Eine Welle, vor der man sich in Acht
nehmen muss. Läuft hinter dem Boot her.
:43:43
- Wo ist die Küche? Ich meine, Kombüse?
- Einfach geradeaus.
:43:48
- Kann man auf diesem Boot angeln?
- Ja, das kann man, Raymond.
:43:51
Komm mit nach achtern,
dann gebe ich dir Angelzeug.
:44:03
Oh ScheiBe.
:44:09
Ich wollte nicht, dass Sie das sehen.
:44:13
War sie...?
:44:16
War sie sehr verängstigt?
:44:18
Nein, sie hat gar nicht gemerkt,
was vor sich geht.
:44:25
Was ich von Ihnen verlange,
ist eigentlich nicht fair.
:44:29
Nicht wahr?
:44:31
Es gibt ein Restaurant am Yachthafen.
Mit Blick auf den Sonnenuntergang.
:44:36
Darf ich Sie zum Essen dahin einladen?
:44:45
Warum leben Sie auf einem Boot?
:44:47
Ich hasse es, Rasen zu mähen.
:44:50
Warum leben Sie an Land?
:44:52
Na, weil ich da eine warme,
gemütliche Wohnung habe.
:44:56
Sie hatten Recht.
:44:59
Ein toller Sonnenuntergang.