1:39:02
Ich brauche dich nicht im Geringsten.
1:39:18
Zehnerring.
1:39:27
Ich war dein Retter.
1:39:48
- Die ganzen Jahre direkt neben dir.
- Ja.
1:39:51
Geht's dir gut?
1:39:52
Ja, mir geht's gut.
Es ging mir nie besser.
1:39:56
Du hast ihn drangekriegt.
1:39:58
Ja, jetzt gibt es keine 1 mehr.
1:40:01
Lass mich 1, 2 Tage verschnaufen,
dann schreibe ich meinen Bericht.
1:40:06
Ja, den möchte ich sehen.
1:40:08
Kommen die beiden klar?
1:40:10
Ja, wenn man sie
in Zukunft in Ruhe lässt
1:40:12
und sie nicht
noch zusätzlich belastet.
1:40:15
- Ich sehe, was ich tun kann.
- Du bist ein Prachtstück.
1:40:18
Und wie hast du vor,
damit fertig zu werden?
1:40:25
Nun ja, ich habe Gloria Torres' Herz.
1:40:27
Ich lasse mich vielleicht
einfach von ihm führen.
1:40:31
- Hast du jemanden, Jaye?
- Wie bitte?
1:40:35
Na ja, die Polizeiarbeit kann einem
schwer an die Nieren gehen.
1:40:38
Hast du zu Hause jemanden?
1:40:45
Ja, da ist jemand.
1:40:50
Gut.
1:40:51
McCaleb!
1:40:53
Jetzt reicht's! Ich habe die Schnauze
voll von lhrer Wichtigtuerei!
1:40:57
- Sie haben hier keine Befugnis.
- Das kann schon sein.