:46:00
λήψεων δύο εβδομάδες
πριν τη Γκλόρι.
:46:02
'Ισως είναι ο ίδιος δράστης.
:46:05
Γιατί η Γκλόρι
να ήξερε τον Κορντέλ;
:46:07
Bρέθηκαν κι οι δυο
σε λάθος μέρος και ώρα.
:46:11
Η έρευνα διεξάγεται
σύμφωνα με τη θεωρία...
:46:14
...ότι οι τόποι επιλέχθηκαν
και τα θύματα ήταν τυχαία.
:46:18
Εγώ λέω το αντίθετο. Σημασία
δεν έχει πού, αλλά το ποιος.
:46:24
-Μα ο δράστης πήρε λεφτά...
-Περίμενε να μ'ακούσεις.
:46:28
Ο Κορντέλ κι η αδελφή σου
συνδέονταν με κάποιο τρόπο.
:46:31
Υπάρχει κάτι κοινό ανάμεσα
σ'αυτούς και τον δολοφόνο.
:46:35
Δεν καταλαβαίνω.
:46:37
Στο FBΙ, το αποκαλούσαμε
πλήρη έρευνα.
:46:42
-Αυτό κάνω εδώ.
-Πλήρη έρευνα.
:46:57
Υπήρχε ένα πράγμα
που μ'ενοχλούσε πάντα.
:47:01
Δεν είναι τίποτα, αλλά...
:47:03
Τι ήταν;
:47:04
Η Γκλόρια φορούσε πάντα
ένα κόσμημα, σαν γούρι.
:47:09
Δεν το έβγαζε ποτέ. Κι όταν μου έφεραν
τα προσωπικά της είδη, έλειπε.
:47:14
Τι ήταν;
:47:15
'Ηταν ένα σκουλαρίκι,
ένας εσταυρωμένος.
:47:24
Τι σημαίνει αυτό;
:47:27
Τίποτα. Κάποιοι δολοφόνοι
παίρνουν αναμνηστικά.
:47:34
Αυτό είναι αρρωστημένο!
:47:35
Είσαι καλά;
:47:36
Πρέπει να γυρίσω στο σκάφος,
να πάρω τα φάρμακά μου.
:47:40
Κι εμείς θα φύγουμε.
Ο Ρέημοντ έχει μαθήματα.
:47:45
Πρέπει να φύγουμε!
:47:47
Και πες ευχαριστώ
στον κ. Μακέιλεμπ.
:47:56
Δώσε μου το σάκο.
:47:58
Πες ευχαριστώ.