:51:02
Πρώτα, να σας συλλυπηθώ.
Ξέρω ότι είμαι ένας ξένος...
:51:07
...αλλά είδα τους φακέλους και
ο Τζέημς ήταν καλός άνθρωπος.
:51:11
Παράξενο που τον λέτε Τζέημς.
'Ολοι τον έλεγαν Τζίμυ.
:51:15
Κι ήταν πολύ καλός άνθρωπος.
:51:17
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
:51:21
Σας φαίνεται γνωστή
αυτή η γυναίκα;
:51:25
-Μπορεί να τη γνώριζε;
-Δεν νομίζω.
:51:29
Είναι το θύμα
απ'το Κανόγκα Παρκ;
:51:33
Αυτός είναι ο γιος της;
:51:36
Δεν καταλαβαίνω.
:51:38
Πώς θα μπορούσε να τη γνωρίζει
ο σύζυγός μου; Υπονοείτε ότι...
:51:41
'Οχι, τίποτα τέτοιο.
:51:44
Ο σύζυγός σας και η μις Τόρες
ίσως ήρθαν σ'επαφή με τον δολοφόνο.
:51:50
'Ενα είδος σχέσης μεταξύ
του θύματος και του δράστη.
:51:55
Κι η παραμικρή πληροφορία
επαφής τους είναι σημαντική.
:52:01
Αν δείπνησαν στο ίδιο
εστιατόριο, για παράδειγμα.
:52:05
Σ'ένα εστιατόριο
που πήγε ο δολοφόνος;
:52:08
Αυτό μοιάζει με παρακο-
λούθηση, όχι με ληστεία.
:52:11
Δεν είμαστε σίγουροι ότι
η ληστεία ήταν το κίνητρο.
:52:17
'Οταν έφεραν τα προσωπικά
είδη του συζύγου σας...
:52:21
...έλειπε τίποτα;
Δαχτυλίδια, ρολόγια...
:52:26
Αδύνατον να πήγε στο Bάλεϋ
δύο εβδομάδες πριν το φόνο;
:52:31
Δούλεψε ένα μήνα στη Bόρεια
Καλιφόρνια σ'ένα υδραγωγείο.
:52:35
Κι όταν δεν εργαζόταν,
ήταν σπίτι μαζί μου.
:52:40
Αυτό είναι
το αυτοκίνητό του;
:52:44
Υπάρχουν προσωπικά είδη μέσα;
:52:46
Μια φωτογραφία των παιδιών.
:52:48
-Είναι ακόμη εκεί;
-Δεν ξέρω, φαντάζομαι.
:52:51
Το έφερε κάποιος εδώ.
Δεν το έχω πλησιάσει έκτοτε.
:52:56
Μου επιτρέπετε;