:53:05
Εδώ είναι.
:53:09
Κάποιο απ'τα αγαπημένα του
αντικείμενα; Αυτή η κούπα;
:53:14
ΕΔΩΣΑ ΑΙΜΑ ΣΗΜΕΡΑ
:53:16
Θα μου γράψετε τις καθημερι-
νές κινήσεις του συζύγου σας;
:53:20
Τα γυαλιά ηλίου του.
:53:22
Κρέμονταν με κορδόνι
απ'τον καθρέφτη. Λείπουν.
:53:26
Τι γυαλιά ήταν;
:53:28
Wayfarers. Τα είχε χρόνια.
:53:31
Τι σημαίνει αυτό;
:53:35
Τι σημαίνει;
:53:38
Μάλλον τίποτα.
:53:40
Ευχαριστώ. Θα σας τηλεφωνήσω
μόλις προκύψει κάτι.
:53:50
'Ηρεμα.
Τι συμβαίνει;
:53:54
-Είσαι καλά;
-Ναι.
:54:00
Είδα τον δολοφόνο.
:54:03
Στην τράπεζα. Στο μηχάνημα
που σκοτώθηκε ο Κορντέλ.
:54:07
Αυτό είναι τρελό.
Ποτέ δεν θα πήγαινε εκεί!
:54:12
Ταιριάζει στο προφίλ του.
:54:17
Πήγαινέ με στο γραφείο
Σερίφη του Λος 'Αντζελες.
:54:21
Γιατί ο δολοφόνος
θα γυρνούσε πίσω;
:54:29
Εντάξει, θα οδηγώ μόνο.
:54:35
-Τώρα μπαίνεις στο νόημα.
-Αν συνεχίσω, θέλω αύξηση.
:54:40
Μήπως αποζημίωση
για εργατικό ατύχημα;
:54:44
Η ντετέκτιβ Ουίνστον λείπει.
Θ'αφήσετε μήνυμα;
:54:47
Πείτε της ότι πέρασε
ο Μακέιλεμπ.
:54:51
'Ηθελε να σας δει,
κ. Μακέιλεμπ.
:54:57
Ο Μακέιλεμπ είμαι, Τζέη.