:37:01
What do you mean?
:37:02
Just tell me something about Gloria.
:37:05
The more I know, the more
I can get a handle on this thing.
:37:10
Do you have a kitchen on the boat?
:37:13
A galley, yeah.
:37:15
Is it big enough to cook a real meal?
:37:19
Yeah, sort of.
:37:21
So....
:37:23
You want to know my sister,
you'll have to meet her son.
:37:28
He's everything that was good
about her. It's in him.
:37:32
I'll bring him by later,
and I'll make you dinner.
:37:36
Good. I'd like that.
:37:38
Okay. Then you can
give me an update.
:37:43
Look, just so you know it, these cases
usually turn on some small detail.
:37:48
Something someone forgot
or didn't think was important.
:37:52
That's the key.
I'll have to find it.
:37:55
You have Glory's heart.
She'll guide you.
:37:59
Yeah. Thanks.
:38:10
Quick enough?
:38:16
-You okay?
-Yeah.
:38:19
-Huh?
-Dandy.
:38:21
I'll tell you what. Let me stop by
the ln-N-Out on Victory.
:38:38
I don't think they serve
hamburgers here. What's up?
:38:41
The sheriff's office listed all
the three-strikes robbery suspects.
:38:46
They also made a list of every H&K P7
pistol stolen in the last few years.
:38:52
I charted that list
plus the address...
:38:56
...and the work location
of every man on the list.
:38:59
-A cross-reference to check overlap?
-Exactly.