:52:01
I read in the paper some used to leave
you messages. That ain't truck driving.
:52:06
Only one, actually,
ever left me messages.
:52:13
Sorry, I'm sticking my nose
in it, I know.
:52:16
Connected.
:52:18
What?
:52:20
When I was at the top of my game,
I felt connected to everything.
:52:25
The victim, the killer,
the crime scene.
:52:29
Everything.
:52:31
Just felt like it was all part of me.
It's beginning to feel that way again.
:52:38
Cool.
:52:42
I'll tell you what. Driving is okay
because I would shit my shorts.
:52:49
I would.
:52:51
But that's why you're a famous cop
and I'm a boat bum. A loser.
:52:58
Buddy, you're not a loser.
:53:00
It's okay, Terry.
Only my mom has to tell me that.
:53:05
My friends can tell me the truth.
:53:24
Mrs. Cordell?
:53:26
I'm Terry McCaleb. I called you.
:53:28
Is this a bad time?
:53:31
-As opposed to a good time?
-Poor choice of words. Can we talk?
:53:36
Is that your partner in the car?
:53:41
Yeah.
:53:43
I wanted to hire an investigator,
but I couldn't afford to.
:53:47
Couldn't afford to find out
who killed him.
:53:51
You work for the police?
:53:52
No, I'm a retired FBl agent.
:53:55
I'm also a friend of the family
of the woman killed in Canoga Park.
:53:59
We think it's the same gunman.