:58:02
She wanted to see you, Mr. McCaleb.
:58:07
How about that?
:58:09
It's McCaleb, Jaye.
:58:12
I'm en route. You should get
yourself down here ASAP.
:58:17
What was that first part?
:58:19
I said, we've got Bolotov.
:58:40
-Stay there, Buddy.
-This sucks!
:58:43
Trash collectors found him.
We think he' s been here since early a.m.
:58:47
-What are they doing here?
-This alley is the line.
:58:51
The line?
:58:52
South side's LAPD,
north is sheriff's department.
:58:55
We're not sure who
has jurisdiction yet.
:59:04
Congratulations, old man!
:59:06
You shook him out of his tree.
Dumb bastard killed himself.
:59:10
H&K 9mm.
:59:12
Same as both murders.
I bet ballistics confirms it.
:59:18
-What are you talking about?
-He's saying this case is closed.
:59:23
Bolotov, he doesn't fit the profile.
:59:26
-Of what?
-A serial killer.
:59:29
This guy stalks his victims
and kills them on camera...
:59:33
-...then he takes trophy items.
-What are you talking about?
:59:38
I was at the ATM crime scene.
The killer was behind me.
:59:42
He had Cordell's glasses on,
and he had Gloria Torres' earring.
:59:46
Did they look like these?
:59:49
This? And this?
:59:53
I don't care what you call him.
We got him.