1:17:00
Let's go.
1:17:02
See if I remember how they did this.
1:17:10
Shit.
1:17:20
Her throat's been slit.
1:17:22
She's been here a good 24 hours.
1:17:30
You okay?
1:17:32
Yeah.
1:17:35
We got an APB out on Lockridge.
1:17:39
I might get suspended,
but you did real good, McCaleb.
1:17:43
Real good.
1:17:44
I hope so.
1:17:54
I guess I'd better get home
and get my pills.
1:17:58
Want some coffee?
1:18:03
No, go home. Get your pills.
1:18:14
You still got company.
1:18:17
How much beer do I owe you?
1:18:19
Seven cases...
1:18:21
...but since he's a good kid
and a great fisherman, I'll take two.
1:18:25
I'll get you the check in the morning.
1:18:28
That's what they all say.
1:18:33
Good night, Terry.
1:18:44
-Hey.
-Hey, Mr. McCaleb.
1:18:46
Howdy.
1:18:47
-Hey.
-How are you?
1:18:49
Me and Buddy caught so many fish
he had to get more bait.
1:18:53
-I caught six all by myself.
-Really? It must be a harbor record.
1:18:59
It's " Buddy and l."
Finish your homework, Ray.