:24:05
La detective Winston dice que
la espere aquí. Viene enseguida.
:24:21
''Asesino del Cementerio Atrapado''
:24:31
Vaya, vaya, Terry McCaleb.
:24:37
-Hola.
-Qué gran sorpresa.
:24:44
Mírate.
:24:47
Mírate a ti.
:24:49
Tienes un corazón nuevo?
:24:52
Así es. Pero estoy bien.
:24:59
Cómo estás tú, nena?
:25:02
Yo? Ya sabes. Yo, como siempre.
:25:06
Qué me cuentas?
Entraste al sector privado?
:25:09
No, le estoy haciendo un favor
a una amiga.
:25:13
Qué caso es?
:25:14
James Cordell.
Asalto en un cajero automático.
:25:19
Veamos.
:25:21
22 de enero. Lo mató un tipo que traía
una máscara de esquiar.
:25:27
Para qué amiga es el favor?
:25:30
Graciella Rivers. Mataron a su hermana
en una tienda 1 5 días después.
:25:37
También un hombre con una máscara.
:25:39
Tengo razón? Están relacionados?
:25:42
Sí. Es el mismo tipo.
Pero fuera de tu órbita.
:25:46
Un tipo con una pistola.
De los de ''tres delitos'' .
:25:49
De qué hablas?
:25:51
El tipo ya cometió dos crímenes,
el tercero es cadena perpetua.
:25:55
Así que en vez de dejar testigos,
los mata.
:25:58
Robo, asesinato, la sentencia
es la misma.