:35:03
-El niño del cuarto 21 8?
-Sí.
:35:07
Está esperando un corazón
que no llega. Ése podrías ser tú.
:35:12
Ésta es tu única oportunidad, Terry.
Dile a esa mujer que no.
:35:17
Sálvate y dile que no!
:35:20
No puedo.
:35:21
Estás jugándote la vida, Terry.
:35:24
Si hay infección o rechazo,
no te podremos salvar.
:35:28
-No tengo más remedio.
-Yo tampoco.
:35:30
Ya no puedo ser tu doctora.
No quiero ver cómo te destruyes.
:35:34
Por favor, doc.
:35:36
Tendré tus expedientes listos
en la mañana.
:35:39
Buena suerte, Terry.
:35:53
Graciella. Que sea breve.
:36:01
Hola?
:36:03
Habla McCaleb.
:36:04
Qué hay?
:36:06
Cuénteme de ella.
:36:09
A qué se refiere?
:36:11
Nada más cuénteme algo sobre Gloria.
:36:14
Entre más sepa de ella,
mejor voy a entender lo que le pasó.
:36:19
Tiene cocina en el barco?
:36:22
Sí, sí tengo.
:36:24
Se puede cocinar ahí una comida
de verdad?
:36:28
Sí, más o menos.
:36:30
Bueno.
:36:32
Si quiere conocer a mi hermana,
tendrá que conocer a su hijo.
:36:37
Él es la suma de sus mejores
cualidades. Ese niño las tiene.
:36:40
Lo llevaré más tarde y le haré
de cenar.
:36:45
Me gusta la idea.
:36:47
Bueno. Y entonces me dice
cómo va todo.
:36:52
Sólo quiero que sepa que estos casos
giran en torno a un detalle nimio.
:36:57
Algo que alguien olvidó o que no pensó
que era importante.