:42:04
No sé nada de esa noche.
:42:06
Claro que sabe!
:42:08
Esa noche entró a la tienda de Kang
y mató a dos personas.
:42:13
Quién es usted?
:42:15
Ud. no es policía. No tiene compañero.
Quién es usted?
:42:20
El Llanero Solitario. Ahora, siéntese.
:42:35
No tiene placa. Ve? No es policía.
:42:41
Terrell McCaleb.
:42:44
Quizá un día, voy yo a visitarlo.
:42:47
Sí?
:43:10
Ahora no. Yo le llamo después.
:43:13
La coartada de Bolotov tiene muchos
agujeros. Piénsalo bien.
:43:17
No, tú piénsalo bien. Aun si tuvieras
placa, no sería la correcta.
:43:21
Creo que puede ser él.
:43:23
Bolotov es un ex reo.
Pudo haber huido así por mil motivos!
:43:27
De todos modos,
deberías mandarlo arrestar.
:43:30
-Quién diablos eres tú?
-Buddy, compañero de Terry.
:43:33
-Casi.
-Fantástico.
:43:34
Regresemos a lo de Bolotov.
:43:37
Ya mandé una patrulla
a su departamento. Se fue. Adiós.
:43:40
Puse el dedo en la llaga.
:43:43
Ya lo creo. Te acuerdas de mi capitán?
No está contento.
:43:47
No quiere volver a saber de ti!
:43:49
Eso no es justo. Terry ha trabajado
muy duro en esto. Yo también.
:43:53
Cállate!
:43:57
Además...
:43:58
...mi capitán quiere las cintas
y los libros de regreso a primera hora.