:46:02
No quería que viera eso.
:46:07
Tuvo...
:46:10
...miedo en algún momento?
:46:12
No, nunca se enteró de nada.
:46:19
Lo que le pedí que hiciera,
no es justo.
:46:23
O sí?
:46:25
Hay un restaurante en el club.
Buen ambiente, bonitos ocasos.
:46:30
Por qué no los invito a cenar ahí?
:46:39
Por qué vives en un barco?
:46:42
Odio podar céspedes.
:46:45
Por qué vives en tierra?
:46:47
Porque ahí está mi acogedor
departamento.
:46:51
Pero tenías razón.
:46:54
La puesta de sol es muy bonita.
:46:57
Sí, nunca se cansa uno de verla.
Él vive contigo?
:47:04
Sí. Su papá no anda por aquí.
:47:07
Es un chico genial. Tu hermana
debe de haber sido una mujer buena.
:47:12
Gracias.
:47:15
Cómo van las cosas, McCaleb?
:47:18
Hay esperanzas?
:47:21
Empieza a pensar sobre tu hermana...
:47:24
...quiénes eran sus amigos,
a dónde iba, todas sus rutinas.
:47:28
-Está bien. Para qué?
-Es una posibilidad que estoy estudiando.
:47:32
Conocía ella a un tal James Cordell?
:47:35
-Cordell?
-Sí.
:47:38
No.
:47:39
-Segura?
-Completamente. Por qué?
:47:42
No sé. Quizá no sea nada.
Puede ser prematuro...
:47:45
Tú crees que James Cordell la mató.
:47:48
No, nada por el estilo.
:47:50
Ya déjate de rodeos
y de ''prematuros'' . Qué?
:47:55
A Cordell lo asesinaron en un cajero
automático dos semanas antes.