:57:00
Y seguro contra accidentes?
:57:04
La detective Winston no está.
Puedo tomar un recado?
:57:08
-Dígale que vino McCaleb.
-Oiga!
:57:11
Ella quería verlo, Sr. McCaleb.
:57:16
Qué cosa.
:57:18
Soy McCaleb, Jaye.
:57:21
Voy en camino.
Necesitas venir lo antes posible.
:57:26
Qué fue lo primero?
:57:28
Dije que tenemos a Bolotov.
:57:49
-Quédate ahí.
-Esto no me gusta!
:57:52
Los de la basura lo hallaron.
Creemos que está aquí desde temprano.
:57:56
-Qué hacen ellos aquí?
-Este callejón es la frontera.
:58:00
La frontera?
:58:01
Al sur es la policía,
al norte es el alguacil.
:58:04
Aún no sabemos quién tiene
jurisdicción.
:58:13
Felicidades, viejo!
:58:15
Lo bajaste de su árbol.
El muy idiota se suicidó.
:58:19
H & K, 9 mm.
:58:21
Como en los asesinatos.
Apuesto a que lo confirman.
:58:27
-De qué estás hablando?
-Habla de que ya se cerró el caso.
:58:32
No, Bolotov no encaja en el perfil.
:58:35
-De qué?
-De un asesino múltiple.
:58:38
El tipo sigue a sus víctimas
y las mata a la vista de la cámara...
:58:42
-...y se lleva cosas, de trofeos.
-De qué carajos hablas?
:58:47
Fui a la escena del crimen.
El asesino se paró atrás de mí.
:58:51
Tenía los lentes de Cordell
y el arete de Gloria Torres.
:58:55
Se parecían a estas dos cosas?
:58:58
Ésta? Y ésta?