1:15:18
-Estás bien?
-Sí. Tú estás bien?
1:15:21
Sí.
1:15:22
Vámonos a buscar a Lockridge
a su trabajo.
1:15:25
Cómo que vámonos?
Le disparamos a medio Valle.
1:15:28
Le diste a alguien?
1:15:30
-No, gracias a Dios.
-Yo tampoco. Vámonos.
1:15:34
Carajo.
1:15:36
El Sr. Lockridge no vino
a trabajar hoy.
1:15:39
-Está enfermo?
-No ha llamado...
1:15:42
...y tampoco vino ayer.
1:15:59
Ven acá. Mira esto.
1:16:06
Te parece ''causa probable''?
1:16:09
Vamos a entrar.
1:16:11
A ver si me acuerdo cómo se hacía.
1:16:19
Carajo!
1:16:30
La degollaron.
1:16:32
Lleva aquí unas buenas 24 horas.
1:16:39
Estás bien?
1:16:42
Sí.
1:16:45
Toda la policía está buscando
a Lockridge.
1:16:48
Quizá me suspendan,
pero hiciste un excelente trabajo.
1:16:52
Muy bueno.
1:16:54
Eso espero.