1:17:03
Más vale que me vaya a casa
y me tome mis pastillas.
1:17:08
Quieres un café?
1:17:12
No, vete a casa.
Tómate tus pastillas.
1:17:23
Todavía tienes compañía.
1:17:26
Cuánta cerveza te debo?
1:17:29
Siete cajas...
1:17:30
...pero como es un buen chico
y un gran pescador, dame dos.
1:17:34
Mañana te doy el cheque.
1:17:38
Eso dicen todos!
1:17:42
Buenas noches, Terry!
1:17:53
Hola, Sr. McCaleb.
1:17:55
Saludos.
1:17:57
Cómo estás?
1:17:58
Yo y Buddy pescamos tantos peces
que tuvo que ir por más carnada.
1:18:03
-Yo pesqué seis, sin nada de ayuda.
-De veras? Debe de ser un nuevo récord.
1:18:08
Se dice ''Buddy y yo'' .
Acaba tu tarea, Ray.
1:18:14
Y entonces?
1:18:17
No estoy seguro, pero pinta bien.
1:18:19
Cuándo vas a saber?
1:18:24
Pronto, espero.
1:18:31
Gracias.
1:18:33
Por todo lo que has hecho.
1:18:36
Me dejaste impresionado.
1:18:38
Se lo debo a mi papá.
1:18:40
Nos llevaba a pescar, a Glory y a mí.
1:18:45
Mucho.
1:18:46
Cuando éramos niñas.
1:18:48
Ya no me queda nadie.
1:18:52
Pero me da gusto que todavía puedo
sonreír al pensar en ella.
1:18:57
Al principio, no podía.
1:18:59
Qué pistola tan genial, Sr. McCaleb.