1:24:10
Qué pasa aquí?
1:24:16
No hay problema.
1:24:30
No te gustó lo que dijo el diario?
1:24:36
Seguro esta bala es igual
a la que tenía Bolotov en la boca.
1:24:40
El Asesino del Código mató a todos.
Torres, Cordell, Bolotov, a todos.
1:24:45
Qué significa eso, en inglés?
1:24:47
Yo le di un balazo hace dos años.
Bolotov tenía en la boca esa bala.
1:24:53
Ahora yo he vuelto a lo mío...
1:24:55
...y él también.
1:24:57
Cada segundo que pasamos hablando,
podíamos invertirlo en encontrarlo.
1:25:03
Descuida, viejo, tenemos
mucha gente buena allá afuera.
1:25:05
Tienes razón, Arrango.
1:25:07
Es más fácil resolver esto contigo
aquí que allá afuera.
1:25:11
-Vete al carajo, agente!
-Ya basta, detective.
1:25:15
Sí, señor.
1:25:18
Al Asesino del Código le gusta
impresionarlo. Tiene idea de por qué?
1:25:24
Yo salía en los medios, él también.
1:25:27
Ha de haber extrañado el juego,
que saliéramos en las noticias a diario.
1:25:31
Yo creía que ya que empezaban,
no paraban.
1:25:35
Pero el ''Codiguero'' llevaba
2 años inactivo.
1:25:38
A qué cree que se deba?
1:25:40
No sé. Yo lo herí. Yo pensaba
que se había ido arrastrando a morir.
1:25:45
-Qué significan los números?
-Tampoco sé eso.
1:25:48
Usamos las computadoras
de Cal Tech...
1:25:51
...los descifradores de la Agencia
de Seguridad.
1:25:54
Nadie sacó nada en claro.
1:25:56
Excepto...
1:25:57
Excepto qué?