:40:02
Mitä asioita?
:40:04
Mason kadulla oli murto,
neljän korttelin päässä täältä.
:40:09
- Sieltäkö sait aseen?
- Minkä aseen?
:40:13
Ja helmikuun 7, oletan
sinulla olevan sillekkin illalle alibin.
:40:18
En tiedä siitä illasta.
:40:20
Tottakai tiedät!
:40:21
Sinä iltana menit Kangsin
ruokakauppaan ja tapoit kaksi ihmistä.
:40:26
Kuka sinä olet?
:40:29
Et ole poliisi.
Poliisit kulkee kahdestaan. Kuka sinä olet?
:40:33
Olen yksinäinen ratsastaja. Istu alas.
:40:48
Ei virkamerkkiä. Näethän? Ei poliisi.
:40:53
"Terrell McCaleb."
:40:56
Ehkä käyn kylässä joku päivä.
:40:59
Kyllä?
:41:21
En nyt. Palaan asiaan.
:41:25
Bolotovin alibi ei ole pitävä.
Mieti sitä.
:41:28
Vaikka sinulla olisi virkamerkki,
se olisi väärä.
:41:32
Pidän hänestä tämän takia.
:41:33
Bolotov on entinen rosvo. Hän on voinut
tehdä sen mistä syystä tahansa.
:41:38
Sinun kannattaisi ottaa pidätys huomioon.
:41:40
- Kuka helvetti sinä oikein olet?
- Buddy, Terryn pari.
:41:43
- Jotakuinkin.
- Loistavaa.
:41:45
Palataanpa Bolotoviin.
:41:47
Olen jo lähettänyt auton
hänen asunnolleen. Hän on häipynyt.
:41:50
Osuin hermoon.
:41:53
Muista luutnanttini, kuka on
nyt johtajani? Hän ei ole onnellinen.
:41:56
Hän ei halua kuulla
sinusta uudelleen.
:41:59
Terry työskentelee lujasti tämän kimpussa.
Me molemmat olemme.