:46:03
Miksi hän tuntisi Cordellin?
:46:05
He molemmat olivat vain väärässä
paikassa väärään aikaan.
:46:08
Tätä tutkimusta johdetaan
teorialla...
:46:12
...jossa paikat oli valittuja
ja uhrit olivat sattuman varaisia.
:46:16
On olemassa toinenkin tapa. Se ei ole
sitä mikä on tärkeää. Se on kuka.
:46:21
- Pysssymies vei rahat, joten se on ryöstö...
- Pysy mukana.
:46:25
Cordell ja siskosi
liittyvät toisiinsa.
:46:28
On jokin risteävä linkki
heidän ja tappajan välillä.
:46:32
En oikein pysy mukana.
:46:35
Virastolla, meillä oli tapana kutsua
tätä täysalaiseksi tutkimukseksi.
:46:39
- Sitä minä käytän tässä.
- Täysalaista tutkimusta.
:46:45
Okei.
:46:47
Tulkaa!
:46:54
Tiedätkö, on yksi asia
joka on aina vaivannut minua.
:46:58
- Mikä?
- Ei mitään, mutta...
:47:00
Mikä se on?
:47:01
Gloryllä oli pala timanttia jota hän
piti aina mukanaan. Kuten onnenamuletti.
:47:06
Hän ei koskaan jättänyt sitä. Kun poliisi
toi hänen tavaransa, se oli kadonnut.
:47:11
Mikä se oli?
:47:13
Se oli yksittäinen korvakoru,
riippuva risti.
:47:21
Okei. Joten, mitä se tarkoittaa?
:47:24
Ei mitään. Jotkut tappajat ottavat
muistoja, luulisin.
:47:31
- Se on sairasta.
- Joo.
:47:32
Oletko kunnossa?
:47:34
Joo. Minun täytyy palata veneelle
lääkkeiteni takia.
:47:37
Meidänki täytyy lähteä.
Raymondilla on kotitehtäviä.
:47:41
Raymond?
:47:42
Meidän täytyy lähteä!
:47:44
Sano kiitos Herra McCalebille. Tule!
:47:47
Kiitos!
:47:53
- Anna reppu minulle.
- Okei.
:47:55
- Sano kiitos.
- Kiitos.
:47:57
- Nähdään myöhemmin.
- Anna reppu minulle.