:57:04
- Se on luoti.
- Se ei varmasti tullut 9mm:stä.
:57:09
Näyttää .38:lta.
- Miksi hän pistäisi .38:n suuhunsa?
:57:13
Samasta syystä hän kuoli
juristiselta rajalta.
:57:16
Joku yrittää vedättää meitä.
:57:19
Minä tykkään siitä.
:57:22
Tämä juttu on minun puolestani
loppuun käsitelty.
:57:24
Olet vain huolissasi, eikö niin?
:57:27
- Huolissani?
- Niin.
:57:29
Mistä?
:57:30
Että hoitaisin tämän jutun.
Sinua ei kiinnosta keitä kuolee.
:57:35
- Niin kauan kun minä en hoida juttua.
- Mikä vittu sinulla oikein on?
:57:40
Gloria Torres, uhri
josta et välittänyt paskaakaan?
:57:44
Minulla on hänen sydämensä, siksi
Aivan.
:57:47
Olen elossa koska hän on kuollut.
Olen hänelle paljon velkaa.
:57:51
Olet kusipää, etkä mahda sille
mitään, mutta minä jatkan jutun tutkimista.
:57:56
Olen mukana, kunnes
nappaamme hänet.
:57:58
En välitä oletko se sinä vai
joku muu. Minä olen mukana.
:58:03
Pysy poissa kaupungistani!
Hommaa itsellesi munanjatke!
:58:07
Eturistiriita.
:58:10
- Koskaan miettinyt sitä?
- Maanvaiva.
:58:14
Kuinka paljon olen velkaa?
- En tiedä, 200 tai jotain.
:58:18
Kuulostaa oikealta.
:58:23
Käykö shekki?
- Kyllä.
:58:26
Näytät todella huonolta.
Sinun pitäisi ottaa nokoset.
:58:29
Kiitos. Minä otan.
:58:33
Kenelle kirjoitan sen? Buddy?
- Jasper Noone. N-O-O-N-E.
:58:38
Tiedän miten Noone kirjoitetaan.
Mutta entäs Jasper?
:58:42
Näytän enemmän Buddylta,
kuin Jasperilta. Eikö?
:58:44
Niin.
:58:47
Ota nokoset.
:58:59
Ray, pysy poissa täältä. Varo
reunoja. Tulen kohta ulos.