1:12:09
- Oletko kunnossa?
- Joo. Oletko itse?
1:12:13
- Joo.
- Mennään etsimään Lockridgeä työpaikaltaan.
1:12:16
Mitä tarkoitat?
Me ammuimme juuri Laaksossa.
1:12:19
Osuitko keneenkään?
1:12:21
- En, kiitos Jumalalle.
- En minäkään. Mennään.
1:12:25
Vittu.
1:12:27
Herra Lockridge ei
tullut töihin tänään.
1:12:30
- Onko hän sairas?
- Hän ei ole soittanut...
1:12:33
...eikä hän tullut
eilenkään.
1:12:49
Katsohan tätä.
1:12:56
Eikös tämä näytä
todennäköiseltä syyltä sinusta?
1:12:59
Mennään.
1:13:01
Katsotaan jos muistaisin kuinka tämä tehtiin.
1:13:09
Paska.
1:13:19
Hänen kurkkunsa on viilletty.
1:13:21
Hän on ollut täällä 24 tuntia.
1:13:28
Oletko kunnossa?
1:13:30
Joo.
1:13:33
Me saimme APB Lockridgeltä.
1:13:36
Minut voidaan erottaa,
mutta pärjäsit erittäin hyvin.
1:13:40
Erittäin hyvin.
1:13:42
Toivon niin.
1:13:51
Minun on parasta mennä kotiin
ottamaan pillerini.
1:13:55
Haluatko kahvia?
1:13:59
Ei, mene kotiin. Ottamaan pillerisi.