1:14:10
Sinulla on edelleenkin seuraa.
1:14:13
Kuinka monta olutta olen sinulle piikissä?
1:14:15
Seitsemän packiä...
1:14:16
...mutta koska hän on hyvä poika
ja loistava kalastaja, otan vain kaksi.
1:14:21
Kirjoitan sinulle shekin.
1:14:24
Niinhän ne kaikki sanovat.
1:14:28
Hyvää yötä, Terry.
1:14:39
- Hei.
- Hei, Herra McCaleb.
1:14:41
Heippa.
1:14:42
- Hei.
- Kuinka voit?
1:14:44
Minä ja Buddy saimme niin paljon kalaa,
että hänen täytyi hakea lisää syöttejä.
1:14:48
- Sain kuusi ihan itse.
- Todellako? Sen täytyy olla sataman ennätys.
1:14:53
Se on "Buddy ja minä."
Tee läksysi loppuun, Ray.
1:14:59
Joten?
1:15:01
En ole varma vielä,
muta hyvältä näyttää.
1:15:04
Okei. Milloin tiedät?
1:15:08
Pian, toivottavasti.
1:15:15
Kiitos.
1:15:17
Kaikesta mitä olet tehnyt.
1:15:19
Olen vaikuttunut.
1:15:22
Tuo on isäni.
1:15:24
Hänellä oli tapana viedä
Glory ja minut kalastamaan.
1:15:28
Usein.
1:15:29
Kun olimme lapsia.
1:15:31
Nyt he ovat kaikki poissa.
1:15:35
Mutta olen onnellinen että voin vielä hymyillä
hänelle, tiedäthän?
1:15:40
En voinut aluksi.
1:15:42
Tämä on hieno ase, Herra McCaleb.
1:15:49
- Raymond...
- Ei mitää hätää. Älä, ei.
1:15:53
Älä koskaan, ikinä koske aseeseen.
1:15:56
Katso? Voit katsoa sitä.
1:15:59
Tämä on kahdeksasti laukeava
Smith & Wesson.