:33:03
Là, c'est différent.
:33:05
Comment ca?
:33:07
Un accident, c'est le destin.
Là, c'est le mal.
:33:12
Le don que vous évoquez, je ne
l'aurais pas eu sans cet acte odieux.
:33:18
Vous délirez.
:33:20
Elle entre dans un magasin,
achète des bonbons à son fils...
:33:24
Je n'ai pas de mots.
:33:27
Asseyez-vous.
:33:37
Le gosse de la chambre 218 ?
:33:41
Il attend un coeur qui n'arrive pas.
Si c'était vous?
:33:46
C'est votre seule chance.
Dites non à cette femme.
:33:50
Sauvez-vous et dites-lui non.
:33:53
Je ne peux pas.
:33:55
Vous jouez avec votre vie.
:33:57
S'il y a infection
ou rejet, on ne peut rien.
:34:01
- Je n'ai pas le choix.
- Moi non plus.
:34:03
Je ne peux plus vous traiter.
Je n'assisterai pas à ça.
:34:09
Vos dossiers seront prêts demain.
:34:12
Bonne chance, Terry.
:34:26
Faites vite.
:34:36
Qu 'y a-t-il?
:34:38
Parlez-moi d'elle.
:34:41
C'est-à-dire?
:34:43
Parlez-moi de Gloria.
:34:45
Plus j'en saurai sur elle,
plus je pourrai mener cette affaire.
:34:50
Votre bateau a une cuisine?
:34:53
Une coquerie, oui.
:34:55
De quoi préparer un vrai repas?
:34:58
A peu près.