:36:14
On sert pas de hamburgers, ici.
Alors?
:36:18
J'ai une liste des triples perdants
pour vol à main armée.
:36:22
La police a aussi fait une liste...
:36:24
de tous les HK P7
volés ces dernières années.
:36:28
Hier soir, j'ai fait un tableau
avec les adresses...
:36:32
et les lieux de travail
de tous ceux de la liste.
:36:35
Il y a des recoupements?
:36:38
L' un d'eux se détache comme une pute
à l'église, un certain Mikhaïl Bolotov.
:36:43
Double perdant, habite à 1 500 m
de là où Gloria a été tuée...
:36:48
travaille près du lieu où un HK
a été volé en décembre.
:36:52
Pourquoi n'ont-ils pas arrêté ce...
:36:55
Bolotov.
:36:56
Un putain de Russe!
:37:00
Ils sont pas sûrs, pour l'arme.
Il semble avoir un bon alibi.
:37:04
Sa fiche de pointage.
Il est sorti après le meurtre Cordell.
:37:09
Un ami a pu pointer.
:37:12
Je sais toujours pas
ce qu'on fait ici.
:37:15
C'est ici qu'il travaille.
Je vais lui parler.
:37:26
Où vas-tu?
:37:29
On va le cuisiner.
On joue bon flic, méchant flic.
:37:32
- Reste dans la voiture.
- Allez, quoi! Starsky et Plouc.
:37:38
Tu t'attends à quoi?
:37:40
Rien, c'est pour la frime.
Tiens ca.