:38:06
Je fais le suivi d'une enquête
du shérif, le 3 février.
:38:15
M. Toliver? Un M. McCaleb,
du bureau du shérif.
:38:22
- Nous sommes très occupés.
- J'irai droit au but.
:38:26
Il y a quelques mois,
on vous a interrogé sur un employé.
:38:31
Bolotov.
:38:32
Je suis sur l'affaire,
j'ai quelques autres questions.
:38:36
Et j'ai la même réponse.
:38:38
Il était au travail.
Voyez ses fiches de pointage.
:38:42
Combien d'employés
sont là en même temps?
:38:46
85.
:38:47
Est-il possible que l'un d'eux
ait pointé pour lui?
:38:52
On travaille depuis 16 ans.
C'est déjà arrivé.
:38:56
Il est ici?
:38:59
C'est lui, là.
:39:03
Bolotov. Un Russe?
:39:06
Durs à la tâche, ils râlent pas...
:39:08
et travaillent pour trois fois rien.
:39:11
- Je voudrais lui parler.
- Ici?
:39:14
Vous tenez à vos bons rapports
avec le bureau du shérif?
:39:47
Asseyez-vous.
:39:55
Où étiez-vous le soir du 22 janvier?
:39:59
Je leur ai déjà dit.
Je travaillais.