1:11:14
Qu'est-ce qu'il fout?
1:11:21
Qu'est-ce que tu fous?
1:11:25
McCaleb, tu veux ma mort ou quoi?
1:12:13
Tout va bien?
1:12:17
Allons cueillir Lockridge à son boulot.
1:12:19
Quoi? On vient de mitrailler
la moitié de la Vallée!
1:12:23
Tu as touché quelqu'un?
1:12:25
Moi non plus. On y va.
1:12:30
M. Lockridge n'est pas venu travailler.
1:12:33
- Il est souffrant?
- Il n'a pas appelé...
1:12:36
et il n'est pas venu hier.
1:12:52
Viens voir ca.
1:12:59
Il n'y a pas "présomption légale"
à ton avis?