1:18:17
Montre-moi ton coeur.
1:18:37
Il y a quelqu' un sur le pont.
1:18:41
- Il y a quelqu'un.
- Raymond?
1:18:44
Les pas sont trop lourds.
1:19:18
C'est quoi, ce cirque?
1:19:20
Le capitaine te réclame
sur une scène de crime, c'est tout!
1:19:25
Quand ça sera fini...
1:19:27
fais-toi faire une greffe du cul,
parce que je vais t'en trouer un!
1:19:39
M. McCaleb, pensiez-vous
que c'était une affaire classée?
1:19:43
Pas de commentaire,
je ne suis au courant de rien.
1:19:53
C'est ici que j'ai eu ma crise.