1:39:02
J'ai pas du tout besoin de toi.
1:39:19
Cercle 10.
1:39:28
Je t'ai sauvé!
1:39:48
Juste à côté de toi, tout ce temps.
1:39:51
Tu vas bien?
1:39:53
Je me suis jamais senti mieux.
1:39:56
Tu l'as eu.
1:39:59
Oui, il ne reste pas d'un.
1:40:02
Donne-moi le temps de souffler,
je t'écris un rapport complet.
1:40:06
Je veux pas le voir.
1:40:08
Et eux, ça va?
1:40:10
Oui, si on leur fout la paix.
1:40:12
Qu'on les implique pas plus
qu'ils ne le sont déjà.
1:40:15
- Je ferai ce que je pourrai.
- Tu es une amie.
1:40:19
Comment tu comptes
t'arranger de tout ça?
1:40:25
J'ai le coeur de Gloria Torres.
1:40:28
Je le laisserai me guider.
1:40:31
Tu as quelqu'un, Jaye?
1:40:35
Le travail de policier, ça pèse.
Tu as quelqu'un à la maison?
1:40:46
J'ai quelqu'un.
1:40:53
Ça suffit! J'en ai ras-le-bol
1:40:57
Tu es hors de ta zone d'habilitation.