:10:07
Jutro, Terry.
:10:09
Jutro?
Dva popodne je, Buddy.
:10:13
sve dok mi tata alje ove èekove,
ono je vrijeme koje ja kaem.
:10:17
- Kako god.
- Pazi, usput.
:10:20
-Netko ti je na brodu.
:10:24
Veæ 10 minuta. Izgledala je bezopasno.
Nisam nita rekao.
:10:30
Izgleda bolje nego bezopasno!
:10:35
Mogu vam pomoæi , gðice?
:10:38
Traim Terry McCaleb-a.
:10:42
Gledate ga.
:10:44
Graciella Rivers.
:10:47
Èitala sam o vama u novinama,
u "Gdje su sada?" kolumni.
:10:52
Znate, u Metro sekciji.
:10:55
Niste prva osoba koja me
pokuala pronaæi.
:10:58
Mogu preporuèiti dobrog
privatnog detektiva koji vas neæe oderati.
:11:02
U èlanku pie da ste najbolji
i mrzite kad se netko izvuèe.
:11:07
Ako ste èitali, znate to se dogodilo
i da sam u mirovini, gðice Rivers.
:11:12
Graciella.
:11:14
Graciella.
:11:16
Mislim da mi moete pomoæi.
:11:18
Kako to?
:11:20
- Moda èak i pomoæi sebi.
- Ne trebam novac.
:11:23
Ne govorim o novcu.
:11:33
Sestra?
:11:35
- I njen sin.
- Tko?
:11:38
- Molim?
- Tko od njih je mrtav?
:11:40
Moja sestra.
:11:42
Gloria Torres. Glory.
:11:46
I njen sin se zove Raymond.
:11:49
- Mislim da vam ne mogu pomoæi.
- Pogledajte ponovno, molim vas.
:11:54
Samo jo jednom,
i ostaviti æu vas na miru.
:11:58
Samo mi recite ako
osjeæate neto.