:15:02
Zaguljivo je ovdje?
:15:04
Vruæe je?
:15:06
Ne.
:15:07
Samo da pustim malo zraka.
:15:12
Daj samo da pustim malo zraka,
pa da nam bude puno ugodnije.
:15:16
Dobro, da razjasnimo. Provodi
istragu o ubojstvu...
:15:21
...Glorie Torres ?
:15:24
Istina.
:15:25
Nema dozvolu za obavljanje
poslova privatnog detektiva u Californiji?
:15:31
Toèno.
:15:33
Zna li da je kanjivo voditi istrage
bez dozvole?
:15:38
Hoæe li prestati srati?
:15:40
Samo elim razgovarati.
I zaustavi vrpcu...
:15:44
- On ionako stoji ispred mikrofona.
:15:48
U tri godine koliko ispitujemo
ispitujemo ovdje, moda sam zaboravio.
:15:52
Ajde, deèki. Samo elim
pomoæi. Uzmite utipak.
:16:00
Otkud zna Graciellu Rivers?
:16:02
Poznanica je.
Rekao sam joj da æu se pozabaviti time. To je sve.
:16:09
Ako vi neæete, ja
æu uzeti jednoga.
:16:33
Gledaj.
:16:35
Briga me to ti je njena sestra rekla,
g. bivi FBI profiler.
:16:39
Ovo nije tip sluèaja kakve voli.
:16:42
Ovo nije glamurozan sluèaj
koji æe doæi na naslovnice.
:16:46
Ovo nije Charles Manson
ili jebeni Ted Bundy.
:16:50
Ovo je obièna pljaèka
mini marketa
:16:54
Neki idiot s pitoljem...
:16:55
...sa odgovarajuæim omjerom
muda i pameti je povukao okidaè.