:36:11
Mislim da ne posluuju
hamburgere tamo. to je?
:36:14
erifov ured je popisao sve
sumnjivce s dva zloèina.
:36:18
Napravili su i listu svih ukradenih H&K P7
pitolja u zadnjih nekoliko godina.
:36:24
Ispisao sam liste
zajedno s adresama...
:36:28
...i adresa radnih mjesta
svakoga èovjeka na listi.
:36:32
- I traio preklapanja?
- Toèno.
:36:35
Jedan tip se istièe kao kurva
u crkvi, Mikail Bolotov.
:36:40
Dvostruki prijestupnik, ivi milju
od duæana u kojem je Gloria Torres ubijena...
:36:45
...i radi èetiri ulice od mjesta
gdje je H&K ukraden u prosincu.
:36:49
Zato nisu uhitili
tog Polo, Bolo...?
:36:53
- Bolotov.
- Bolotov.
:36:54
Oh, ruski kujin sin!
:36:58
Ne znaju za pitolj.
Izgleda da ima dobar alibi.
:37:02
Njegova kartica. Provukao ju
je poslije Cordell-ova ubojstva.
:37:06
- Prijatelj mu je to mogao napraviti.
- Da, istina.
:37:10
Jo ne znam zato smo ovdje.
:37:13
Ovdje radi.
Porazgovarati æu s njim.
:37:22
- Cool.
- Kamo ti ide?
:37:25
Dobar murjak, lo murjak?
:37:29
- Ne. Ostani u autu.
- Daj, èovjeèe. Starsky i Putz.
:37:35
to oèekuje tamo ?
:37:37
Nita. Samo za pokazivanje.
Èuvaj ovo. Hvala.
:37:56
Mogu vam pomoæi ?
:37:58
Zovem se McCaleb.