:49:01
Èitao sam u novinama da su ti neki
ostavljali poruke. To nije vonja kamiona
:49:06
Samo jedan, zapravo,
mi je ostavljao poruke.
:49:12
Oprosti, zabadam nos
znam.
:49:16
Povezan.
:49:18
to?
:49:20
Kad sam bio na vrhuncu,
osjeæao sam se povezanim.
:49:25
rtva, ubojica
mjesto zloèina.
:49:29
Sve.
:49:31
Osjeæao sam se kao da je sve to dio mene.
Poèinjem se ponovno tako osjeæati.
:49:36
Cool.
:49:40
Reæi æu ti neto. Vonja je
u redu, jer ja bi se usrao.
:49:47
Bih.
:49:49
Ali zato si ti poznat murjak,
a ja sam brodska propalica. Gubitnik.
:49:55
Buddy, nisi gubitnik.
:49:57
U redu je, Terry.
Samo mi mama to mora govoriti.
:50:03
Prijatelji mi mogu reæi istinu.
:50:20
Gða. Cordell?
:50:22
Ja sam Terry McCaleb. Zvao sam vas
:50:24
Je li ovo loe vrijeme?
:50:27
- U odnosu na dobro vrijeme?
- Lo izbor rijeèi. Moemo li razgovarati?
:50:32
Ono je va partner u autu?
:50:37
Da.
:50:39
Htjela sam unajmiti detektiva,
ali s nisam mogla priutiti.
:50:43
Nisam si mogla priutiti da
saznam tko ga je ubio.
:50:47
Radite za policiju?
:50:48
Ne, ja sam agent FBI-a u mirovini.
:50:51
Isto tako sam prijatelj obitelji
ene ubijene u Canoga Park.
:50:55
Mislimo da je isti èovjek.
:50:58
Razumijem.
:50:59
Htio bih vam reæi da mi je ao.
To je teko kad dolazi od stranca...