1:15:01
Nisam jo siguran,
ali izgleda dobro.
1:15:04
Ok. Kad æe znati?
1:15:09
Uskoro, nadam se.
1:15:15
Hvala ti.
1:15:18
Za sve to si uèinio.
1:15:20
Zadivljen sam.
1:15:21
To je moj tata.
1:15:24
Vodio je Glory i mene u ribolov.
1:15:28
Èesto.
1:15:29
Dok smo bili djeca.
1:15:31
Zna, sve su otile.
1:15:35
Ali drago mi je da se jo mogu
smijati zbog nje, zna?
1:15:40
U poèetku nisam mogla.
1:15:42
Ovo je cool pitolj, g. McCaleb.
1:15:48
- Raymond...
- Gotovo je. Nemoj, ne.
1:15:53
Nikad, nikad nemoj dirati pitolj..
1:15:56
Vidi ? Moe gledati.
1:15:59
Ovo je Smith & Wesson
s osam metaka.
1:16:02
Ne diramo ga.
Nisam ga smio ostaviti ovdje.
1:16:05
Nikad se nemoj igrati s ovim,
neka bude ovdje. Razumije?
1:16:10
to je ovo?
1:16:15
Oh, to je nekakav kod koji sam
morao razbiti, ali nikad nisam uspio.
1:16:27
- Nema prvog.
- to?
1:16:30
Nema 1.
1:16:32
"9-0-3-4-7-2-5-6-8."
1:16:35
Svi brojevi, ali nema 1.
1:16:38
Tko bi rekao? Nema jedinice.
1:16:41
Mali, hajde.
Moramo iæi. Kasno je.
1:16:45
- Mogu ostati?
- Ne.
1:16:47
- Moramo krenuti. Kasno je.
- Ne elim iæi.
1:16:52
Moramo. Ok?
1:16:55
Zar æete me ostaviti da
sjedim i jedem sam?