:33:02
Stavolta è diverso.
:33:04
Come, diverso?
Un cuore è un cuore!
:33:07
Un incidente è destino.
Un omicidio è malvagità!
:33:09
Per favore!
:33:12
Non avrei avuto questo dono se qualcuno
non avesse compiuto un atto mostruoso.
:33:18
Quel che dici non ha senso.
:33:20
Entra in un negozio per comprare
una merendina al figlio.
:33:24
Non so spiegarlo.
:33:27
Siediti, Terry.
:33:37
- Hai presente il bambino nella 218?
- Si.
:33:41
Sta aspettando un cuore che non arriva.
Potresti essere al suo posto.
:33:46
Ti è stata data quest'unica
possibilità. Dille di no.
:33:50
Salva te stesso e dille di no!
:33:53
Non posso.
:33:54
Stai giocando
con la tua vita.
:33:57
Se ti viene un'infezione o c'è
un rigetto, non potremo aiutarti.
:34:00
- Non ho altra scelta.
- Nemmeno io, allora.
:34:03
Non posso più essere il tuo medico.
Non me ne staro qui a guardare.
:34:07
Non fare cosi.
:34:08
Le tue cartelle saranno pronte
domani mattina.
:34:11
Buona fortuna, Terry.
:34:25
Graciella. Fai in fretta.
:34:32
Pronto?
:34:34
Sono McCaleb.
:34:35
Che cosa succede?
:34:38
Mi parli di lei.
:34:41
Che cosa intende?
:34:42
Mi racconti qualcosa di Gloria.
:34:45
Più cose so di lei e più riusciro
a capire questa cosa.
:34:49
La sua barca ha una cucina?
:34:52
Una cambusa, si.
:34:55
Abbastanza grande da cucinarci
un pasto vero?
:34:58
Si, più o meno.