1:12:12
- Stai bene?
- Si. Tu stai bene?
1:12:15
- Si.
- Andiamo a trovare Lockridge al lavoro.
1:12:19
Cosa vuoi dire?
Abbiamo sparato a mezza città!
1:12:22
Hai colpito qualcuno?
1:12:24
- No, grazie al cielo.
- Nemmeno io. Andiamo.
1:12:28
Cazzo!
1:12:30
Il signor Lockridge oggi
non è venuto.
1:12:33
- E malato?
- Non ha telefonato...
1:12:36
...e non è venuto
neanche ieri.
1:12:52
Vieni un po' qui a vedere.
1:12:59
Non credi che questo
giustifichi un'irruzione?
1:13:02
Entriamo.
1:13:03
Vediamo se mi ricordo
come si faceva.
1:13:11
Cazzo!
1:13:21
Le hanno tagliato la gola.
E qui da 24 ore buone.
1:13:31
Tutto bene?
1:13:33
Si.
1:13:36
Abbiamo diramato un mandato
di cattura per Lockridge.
1:13:39
Magari mi sospenderanno ma tu
hai fatto un gran bel lavoro.
1:13:43
- Davvero ottimo.
- Lo spero.
1:13:53
Sarà meglio che torni a casa
a prendere le mie pillole.
1:13:58
Vuoi un po' di caffè?