:16:00
Hoe ken jij Graciella Rivers?
:16:03
Ze is een oude bekende.
Ik zei haar dat ik het zou nakijken, da's alles.
:16:09
Als jullie er geen gaan nemen,
pak ik er wel een.
:16:35
Kijk.
:16:36
Het interesseert me niet wat haar zuster jou
verteld heeft, Mr de ex-FBI Schetser.
:16:41
Dit soort van zaken zegt jou toch niets.
:16:43
Dit is geen aantrekkelijk zaak
die krantenkoppen zal krijgen.
:16:47
Dit is geen Charles Manson of Ted Bundy.
:16:51
Dit is een gewone
supermarkt overval.
:16:54
Een idoot met een wapen...
:16:56
en het juiste gehalte aan lef
om de trekker over te halen.
:17:00
Ik zei haar dat ik het uit zou zoeken.
:17:02
Je bent hier al een tijdje mee bezig,
en een vers paar ogen kan geen kwaad.
:17:06
Ik zal niemand voortrekken om te scoren.
Ik zal elke vorm van informatie eerst aan jou geven.
:17:11
Ik probeer niemand een voordeeltje te geven.
:17:13
Wat wil je?
:17:15
Een kopie van het moordboek en een video-
reconstructie van de plaats van het misdrijf.
:17:19
Ik ben altijd goed geweest
met plekken van misdaden.
:17:21
Gaat niet lukken.
- Waarom niet?
:17:24
Hoe vaak belt de zuster jou?
:17:27
Elke dag, in het weekend, met de feestdagen...
Geloof het of niet, we hebben gevoelens.
:17:32
Het doet me pijn om haar te vertellen
dat er geen aanwijzingen of verdachten zijn.
:17:35
Ik kan zorgen dat ze je met rust laat.
:17:38
Ik vertel haar dat je er naar gekeken hebt,
dat je goed werk doet en ze stopt met bellen.
:17:44
Je was altijd goed met plaatsen van misdrijven.
:17:47
Maar het sleutelwoord is "was."
Ben je het nog steeds?
:17:50
Je hebt me een kopie van de
band gegeven, meer niet.
:17:55
We hebben meer dan alleen
een band van het misdrijf.
:17:59
We hebben het misdrijf.