:29:27
Klaar?
:29:33
Ja.
:29:42
He, Buddy.
:29:43
Deze is voor jou. Semper fi,
auld lang syne, blijfen rijden.
:29:47
Je ziet eruit als een stinkdier.
:29:52
Wat ga je doen morgen.
- Zelfde als altijd. Groot, dik ganzen-ei.
:29:56
Ik kan wel een chauffeur gebruiken.
$10 per uur en maaltijden.
:30:00
Wat is er? Een onderzoek?
- Ik heb alleen een chauffeur nodig, geen partner.
:30:05
Okay, ik doe mee. Wiens auto?
:30:08
Als we de jouwe nemen, ik koop benzine,
of ik zit achterin in de mijne...
:30:12
vanwege de airbags.
- Je borst, nietwaar?
:30:15
Ja.
:30:16
Laten we de mijne nemen. Op die manier
voel ik me niet als een chauffeur.
:30:21
Zie je in de morgen.
:30:24
Je ziet er moe uit, Terry.
Je moet wat gaan slapen!
:30:52
Je verdient het niet.